military administration أمثلة على

• The military administration gets under way.
  الحكم العسكرى للبلاد يثبت دعائمه
• The Military Administration was established at Scutari.
  وأنشئت أيضا الإدارة العسكرية في سكوتاري.
• After three years of military administration by the United States, the South Korean government was established.
  بعد ثلاث سنوات من الحكم العسكري من جانب الولايات المتحدة، تم تأسيس حكومة كوريا الجنوبية.
• After the defeat of the Italian colonial army in 1942, Eritrea was administered by the British Military Administration until 1952.
  بعد هزيمة الجيش الاستعماري الإيطالي في عام 1942 ، كانت إريتريا تدار من قبل الإدارة العسكرية البريطانية حتى عام 1952.
• In 2011, Palestine submitted an application for membership to the United Nations, using the borders for military administration that existed before 1967.
  في عام 2011، قدمت فلسطين طلباً للانضمام إلى الأمم المتحدة، باستخدام حدود الإدارة العسكرية التي كانت موجودة قبل عام 1967.
• Military administration identifies both the techniques and systems used by military departments, agencies, and Armed Services involved in the management of the armed forces.
  (أبريل 2016) تحدد الإدارة العسكرية الأساليب والنظم المستخدمة في الهيئات والإدارات العسكرية والخدمات المسلحة التي تشترك في إدارة القوات المسلحة.
• 457–474) deliberately promoted Isaurians to important posts in the civil and military administration to counterbalance the power of the hitherto all-powerful Germanic elements.
  قام الإمبراطور ليو الأول (457-474 تقريباً) بترقية الإيساوريون عمداً إلى مناصب هامة في وظائف الإدارة المدنية والعسكرية وذلك لخلق موازنة مع قوة العناصر الجرمانية الحاضرة في الدولة.
• Greek troops crossed the southern Albanian border at the end of October 1914, officially reoccupying southern Albania, exclusive of Vlorë, and establishing a military administration by 27 October 1914.
  وعبرت القوات اليونانية الحدود الجنوبية الألبانية في نهاية أكتوبر 1914م وتم احتلال جنوب ألبانيا رسميا باستثناء فلوري وتم إنشاء الإدارة العسكرية في يوم 27 أكتوبر 1914م.
• The legal advisor in Judea and Samaria is charged with providing legal advice regarding military activities and military administration to the military commander of Judea and Samaria and to the head of the civil administration.
  المستشار القانوني في يهودا والسامرة مكلف بتقديم المشورة القانونية فيما يتعلق بالأنشطة العسكرية والإدارة العسكرية للقائد العسكري في يهودا والسامرة ورئيس الإدارة المدنية.
• In many ways military administration serves the same role as public administration in the civil society, and is often sited as a source of bureaucracy in the government as a whole.
  وفي كثيرٍ من النواحي، تقوم الإدارة العسكرية بدور مماثل للدور الذي تقوم به الإدارة العامة في المجتمع المدني، ويُشار إليها في كثير من الأحيان باعتباها مصدر البيروقراطية في الحكومة ككل.
• He arrived early in April 1776, and the military administration of Montreal passed temporarily to Colonel Moses Hazen before going to Brigadier General Benedict Arnold, who had been in command at Quebec.
  وصل في وقت مبكر من أبريل 1776 ، وإنتقلت الإدارة العسكرية لمونتريال بصورة مؤقتة إلى العقيد موسس هازن قبل النتقال إلى البريجادير جنرال بينيديكت أرنولد ، الذي كان في قيادة كيبك.
• Certain U.S. military personnel also have statutory authority to act as consuls for its military administration purposes, more broadly for its military personnel and dependents, and for its merchant seamen in a port lacking an accredited U.S. consul.
  لدى بعض الأفراد العسكريين التابعين للولايات المتحدة سلطة قانونية أيضًا للقيام بدور القنصل وذلك لأغراض إدارية عسكرية، وعلى نطاق أوسع للأفراد العسكريين وعائلاتهم، وبحارة السفن التجارية في الموانئ التي ليس بها قنصل أمريكي معتمد.
• A heavy-handed German military administration sought to regulate every detail of daily life, both on a personal level with travel restraints and collective punishment, and on the economic level by harnessing the Belgian industry to German advantage and by levying repeated massive indemnities on the Belgian provinces.
  وسعت إدارة عسكرية ألمانية ضخمة إلى تنظيم كل تفاصيل الحياة اليومية، على المستوى الشخصي مع قيود السفر والعقاب الجماعي على حد سواء على الصعيد الاقتصادي، وذلك بتسخير الصناعة البلجيكية للمنفعة الألمانية وبفرض تعويضات ضخمة متكررة على المقاطعات البلجيكية.
• After the end of the World War II, the territory was administered by the British Military Administration which later transferred to the Crown Colony government in 1946 as the British North Borneo Chartered Company facing a difficulties due to the high cost to reconstructing North Borneo.
  بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية كانت الإدارة العسكرية البريطانية تدير منطقة ما يشكل ماليزيا الآن، نُقلت إدارة بورنيو فيما بعد إلى حكومة ولي العهد في عام 1946 حيث واجهت شركة بورنيو تشارترد البريطانية الشمالية صعوبات بسبب التكلفة العالية لإعادة بناء بورنيو الشمالية.
• A rudimentary military administration was established, under four governors (ma'mūr) - Ali-din Agha At Dongola, whose role was to protect the supply lines to Egypt and who was wise enough to impose taxes at a level low enough to avoid revolt; Mahu Bey Urfali (of Kurdish origin) at Berber, who followed his example and maintained a watch on Shendi and the other towns north of the Jazirah; Ismail himself at Sennar, and the Defterdar Bey in Kordofan.
  عابدين آغا في دنقلا، والذي كان دوره أن يقوم بحماية خطوط الإمداد إلى مصر، وكان حكيما كفاية لفرضه الضرائب على مستوى منخفض لتجنب أي ثورة أو تمرد؛ محو بيك (من أصل كردي) في بربر، والذي حافظ على مراقبة شندي والمدن الأخرى شمال الجزيرة؛ إسماعيل باشا في سنار؛ ومحمد بك الدفتردار في كردفان.